Ako je neko inventivan u davanju danimaka sportistima onda su to Kinezi. Pogledajte kako su nazvali NBA zvezde.
Neki od nadimaka su direktni prevodi sa engleskog jezika
James Harden – 大胡子 “Velika brada”
Paul Pierce – 真理 “Istina”
Allen Iverson – 答案 “Odgovor”
Gary Patyon – 手套 “Rukavica”
Kawhi Leonard – 可愛 – “slatki“ ili jednostavni – Kawhi
No mnogsi su vrlo kreativni:
Michael Jordon – 帮主 “Gang Boss”
Charles Barkley – 飞猪 “Leteće prase”
Treba li neki komentar?
Kevin Durant – 书包杜 “Schoolbag Du”
Jer često na konferencije dolazi sa rancem preko ramena (schoolbag) a Du je skraćenica njegovog prezimena.
Shaquille O’Neal – 大鲨鱼 “Velika ajkula”
Lebron James – 小皇帝 “Mali car”
Steph Curry – 库昊 “onaj koji jebe nebo” ili “nebojebac“
Kyrie Irving je “Flat Mamba” (平曼巴)
zbog toga što je tvrdio kako je zemlja ravna ploča (‘flat’).
Manu Ginobili “Ćelava Mamba” (秃曼巴)
Od momenta kada je počeo da gubi kosu Kinezi su ga prozvali ovako.
James Harden “Free Throw Mamba” (罚曼巴)
Jer većinu svojih poena postiže sa liniji slobodnih pacanja.
Ryan Anderson “Mamba koja stoji okolo” (站曼巴)
Jer se ima osećaj da on samo čeka na ivici reketa kako bi šutnuo trojku.
Boogie Cousins “Technical Mamba” (T曼巴 – “T Mamba”)
Jer se zna kako Boogie redovno dobija tehničke greške zbog svoje nediscipline.
Draymond Green – 追梦 “Gonič snova”
Jer kineske ljubitelje košarke njegovo ime podseća na nekoga ko juri snove.
Chris Bosh – 龙王 “Kralj dinosaura”
Ovaj nadimak datira iz perioda kada je Bosh igrao za ekipu iz Toronta.
Kyle Lowry – 小鋼炮 “Mali top”
DeMar DeRozan – 北境之王 “The King in the North”
Naravno, referenca je napravljana na popularnu HBO seriju, ‘Game of Thrones’
Bobby Portis & Nikola Mirotic – (血花兄弟) “Gash Brothers”
Nakon fizičkog sukoba koji su imala ova dva igrača Kinezi su brže bolje dodelili ovom dvojcu nadimak koji se rimuje sa ‘Splash Brothers’ (Klay & Curry), ali se ovo može prevesti i kao ‘braća po krvi’.
Gordon Hayward is 九妹 (“Deveta sestra”)
Zbog toga što je bio deveti pik na draftu.
Tristan Thompson – 八贤王 “Kralj osmica”
Zbog ugovor na 80 miliona dolara koji je dobio iako je u sezoni beležio svega 8 poena i 8 skokova u proseku. Inače, ovo je nadimak za istorijsku vladarsku lozu kod Kineza.
Tim Duncan – 石佛 “Kameni buda”
Jer je uvek imao hladnokrvan izraz lica i nije izražavao emocije.
Kevin Garnett – 狼王 “Kralj vukova”
Scottie Pippen – 天下第二人 “Drugi najbolji u raju”
Svaki komentar je suvišan
najbolji nadimak george iceman gervin