Rodman: Water? Braco: K***c voter. Obična voda!

Bila je to 2003 godina, a Denis Rodman bio je jedna od najslavnijih, najpoznatijih i svakako najkontraverznijih NBA zvezda. A onda je došao u Hrvatsku i gostovao u legendarnoj emisiji “Nightmare stage” još legendarnijeg Željka Malnara i njegove bizarne ekipe. Ono što su Malnar i ekipa priredili Rodmanu u toku njegovog gostovanja ovaj nije sanjao ni u svojim najgorim noćnim morama. To je i bila poenta, zar ne?

Idemo redom….

Braco, izvadi zube

Malnar: Prije svega Dennis, hvala ti što si došao u emisiju “Nightmare stage”. Jesi li ikad prije čuo za Hrvatsku?
Rodman: Da. Čuo sam od Tonija Kukoča dok smo se zajedno igrali u Chicagu.
Malnar: U petak si vidio kako izgleda noćni život u Zagrebu. Kako ti se sviđa kod nas?
Rodman: Dobro mi je. Zabavljam se. Djevojke su vrlo sretne i vrlo lijepe.
Malnar: Ali onda moraš otići na našu obalu. U Splitu i Omišu su djevojke nevjerojatno lijepe.
Rodman: Možda ću na ljeto doći tamo. Dominik (Sedlar, op.P.P.) mi je puno pričao o vašoj obali i djevojkama.
Malnar: Dennis, s obzirom na to da je ovo službeni razgovor, a naši gledatelji ne razumiju engleski jezik, nama će Cigan Braco biti prevoditelj. Ja ću postavljati pitanja na hrvatskom jeziku, a Braco će to prevoditi na engleski.
Rodman: O.K.
BRACO (Rodmanu): Ej, nemoj se smijati.

MALNAR: Braco, najprije izvadi zube, molim te.
Braco je na Rodmanovo iznenađenje, nekoliko puta vadio i vraćao protezu, a onda ga je ponudio vodom.
BRACO: Voda? Voda! Obična voda!
RODMAN: Water?
BRACO: Kurac voter. Obična voda!
MALNAR: Braco, pričaj engleski.
BRACO (Rodmanu): Slušaj me – mi familija. Tu mader, mi mader – tu sisters. Tu fader i maj fader – brader. Samo kaj si ti u Ameriki, a ja u Hrvatskoj. Isti kurac.
MALNAR: Dobro Braco, nemoj više srati. Pitaj Denisa je li Madonna osjećajna žena u krevetu?
BRACO (Gurajući Rodmanu u ruke snop novčanica): Brader, popij nešto od mene i nemoj zajebavati. Ti big brader, a ja mali brader.
RODMAN: Vrijede li ove novčanice?
MALNAR: To je novac moje Republike Peščenica. Možeš ga promijeniti samo u hongkonškoj banci.
RODMAN: O.K.

Ju Madona soul voman or no?

MALNAR: Dobro Braco, pitaj ga je li Madonna osjećajna ženica?
BRACO: Ju Madona soul voman ili no soul voman? Pita maj brader.
RODMAN: Madonna?
BRACO: Da, Ma-dona. Soul voman ili kurac voman… nema duše?
RODMAN: Ona je vrlo ugodna žena. Sada je vrlo sretna, ima djecu. S njom sam bio prije nekoliko godina.
MALNAR (Braci na engleskom): Kako možeš postavljati takva pitanja, idiote?
BRACO: Ja? Mi idiot? No brader.

GLEDATELJ: Ej, Rodman, što misliš je li Braco normalan čovjek?
RODMAN (upirući prstom u Bracu): Izgleda li on kao normalan čovjek?
BRACO: Što je rekao?
MALNAR: He said that you are very nice person and he loves you.
BRACO: E, sad si mi sve rek’o.
PRVA GLEDATELJICA: Ej, Rodman, imam 21 godinu i želim te je….
RODMAN: To nije problem. Uvijek sam spreman za to. Možemo se naći u klubu.
PRVA GLEDATELJICA: Ne znam u kojem klubu. Evo ti moj broj pa mi se javi.
RODMAN: O.K.
PRVA GLEDATELJICA: Malnar, možeš li ti zapisati broj.
MALNAR: Ako ga ja budem zapisao tvoj broj, onda ću te ja doći jeb…, a ne Rodman.
DRUGA GLEDATELJICA: Htjela bih pitati Rodmana koja mu je najdraža poza u seksu.
RODMAN: A koja je tebi najdraža?
DRUGA GLEDATELJICA: Otpozadi. A tebi?
RODMAN: Na stomaku. Tradicionalno.
Nakon ovog pitanja, Braco je morao napustiti studio jer je “zajebao u prevođenju pa nitko ne zna o čemu se priča”. Malnar je s gledateljima nastavio razgovarati na poznat način, časteći ih najrazličitijim epitetima, a Rodman ga je samo gledao i “valjao” se od smijanja. Onda je i Rodmanu ponovio poznatu tezu kako su njegovi gledatelji “sjebani u glavu jer gledaju televiziju subotom navečer”.
MALNAR: Dennis, hoćeš li molim te, samo 30 sekundi igrati košarku s mojim ministrom obrane?
RODMAN: Može. Je li to onaj mali čovjek?

A onda – Laki show!

Nakon toga su se u studiju ređali Malnarovi puleni. Prvo se pojavio Ševa u narandžastom dresu sa natpisom “Republika Peščenica”,i brojem 59,5 na leđima i imenom “Shewa”. Nakon njega na scenu stupa Laki, za preimenovan u “Luky Bird” s brojem 101 na leđima, za Rodmana je izveo posebno nadahnutu plesnu tačku s elementima striptiza na uz pesmu Gorana Barea “Put ka sreći”… Na ovo nije bio imun ni sadašnji košarkašk Phile 76 i hrvatska zvezda Dario Šarić koji je video podelio na svom FB nalogu.